هل تركز هذه الجهود على الاجتماعات السنوية للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي في مراكش، المغرب؟

ليس تماماً. هذا مجرد حدث هام واحد في جدول أعمالنا. وستتم الغالبية العظمى من التنظيم والتعبئة في بلدك خلال الأشهر القادمة (انظر أدناه لمعرفة ما يحتويه الجدول الزمني لبقية هذا العام في الوقت الحالي). يجب أن ننمي تنظيمنا كحركات في أكثر من 60 بلداً وأن نطور البدائل التي يعتمد عليها الأفراد من أولئك الذين يعيشون في الخطوط الأمامية من أوجه عدم المساواة.

لا تتعلق بدائل الشعوب بالحضور الفعلي لاجتماعات البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في المغرب. بل يتعلق الأمر بنا، حيث يجتمع نحو 99 ٪ في مجتمعاتنا ومدننا وبلداننا ومناطقنا من خلال القوافل والجمعيات والمحاكم الشعبية، مما يجعل أصواتنا مسموعة حول آثار أوجه عدم المساواة في حياتنا وعلى كوكبنا، ولفت انتباه حكوماتنا إلى مطالبنا وبدائلنا، فضلاً عن إعادة النظر في دور البنك الدولي وصندوق النقد الدولي

ومن أجل جعل انتقاداتنا وبدائلنا للنظام الاقتصادي العالمي مسموعة وواضحة، سنقوم أيضًا باتخاذ إجراءات حول الاجتماعات السنوية للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي في الفترة من 9 إلى 15 أكتوبر/تشرين الأول في مراكش، المغرب. ويعد هذا الاجتماع في القارة الأفريقية بمثابة الاجتماع الثاني فقط منذ تأسيس مؤسسات بريتون وودز عام 1944. وعُقد الاجتماع الأول والوحيد في إفريقيا في نيروبي في عام 1973. وستتيح هذه الاجتماعات فرصة لمواجهة السلطات بالحقيقة من خلال رؤية بدائل الشعوب الواردة من نشطاء الخطوط الأمامية عبر بلدان جنوب الكرة الأرضية حيث تجلب هذه المؤسسات اجتماعها إلى الأراضي الأفريقية.