Déclaration conjointe : Le ministre des Finances et le gouvernement de l'ANC trahissent leur propre peuple

Pendant que Tito Mboweni prononçait le discours budgétaire du gouvernement, des mouvements sont descendus dans la rue à travers le pays pour exprimer notre rejet du projet d'austérité du gouvernement et exiger un budget qui donne la priorité aux personnes et à la planète. Le budget du gouvernement est totalement déconnecté de la réalité vécue par la plupart des Sud-Africains et ne tient guère compte des millions de chômeurs et de personnes marginalisées du pays. 

Soyons clairs, il s'agissait d'un budget d'austérité. 

Un ministre des Finances se doit d'être soucieux des questions économiques, mais il ne doit pas minimiser les faits ! Tito Mboweni nous a assuré à plusieurs reprises qu'il n'avait pas présenté de budget d'austérité. Il a prétendu que cette accusation d'austérité ne correspondait pas aux données empiriques. C'est faux. Les données de l'analyse budgétaire démontrent clairement que le projet d'austérité du Trésor s'est intensifié.

Les budgets alloués aux différents services sociaux doivent être comparés aux possibilités d'achat réelles, compte tenu de l'augmentation des prix des biens et services prévue pour les trois prochaines années. Autrement dit, il faut tenir compte de l'inflation, estimée entre 4,21 et 4,41 billions de dollars par an.

Compte tenu de l'inflation, les dépenses de santé publique diminueront de 12,51 billions de dollars au cours des trois prochaines années. Comment seront pourvus les plus de 40 000 postes vacants dans le secteur de la santé publique ? On n'en parle pas. 

La santé n'est pas le seul service essentiel à subir des coupes budgétaires. L'éducation de base, dont les écoles peinent à faire face à des infrastructures délabrées, subira une réduction d'environ 7 410 milliards de livres sterling (7,41 TP3) en termes réels au cours de la période à venir. Le Trésor reconnaît les conséquences désastreuses de cette situation : “ La faible croissance des rémunérations, de 0,81 TP3 par an [sans tenir compte de l'inflation !] sur la période du cadre budgétaire à moyen terme, combinée aux départs anticipés à la retraite [encourageés par le Trésor], réduira le nombre d'enseignants. Ce phénomène, conjugué à l'augmentation du nombre d'élèves, impliquera des classes plus chargées, notamment dans les écoles publiques [qui représentent la majorité des écoles !], ce qui devrait avoir un impact négatif sur les résultats scolaires. ” Voilà qui en dit long sur l'importance de l'éducation de base pour les enfants d'aujourd'hui et pour l'avenir de l'économie tout entière. 

Tito Mboweni s'en fiche visiblement.

Concernant l'avenir du pays, selon la dernière enquête trimestrielle sur la population active, plus de la moitié des jeunes sont sans emploi et ne suivent ni formation ni études. Dans ce contexte, la mise en place d'un revenu de base est essentielle pour éviter une crise sociale majeure. Or, il a été annoncé que le budget de la sécurité sociale prévoit une augmentation moyenne de 0,61 TP3T par an. Compte tenu du taux d'inflation anticipé, la valeur moyenne de la monnaie diminuera de 4,21 TP3T à 4,41 TP3T par an, voire plus, sachant que le prix des denrées alimentaires a presque doublé par rapport au taux d'inflation officiel ces derniers temps – une donnée non reflétée dans les rapports officiels sur l'inflation. Cela se traduira par des coupes budgétaires importantes dans les pensions de vieillesse, les allocations d'invalidité et les aides familiales, sans se soucier des plus démunis.

Alors que le gouvernement intensifie ses attaques contre la majorité du pays : la classe moyenne et les riches, qui bénéficient de régimes d’assurance maladie privés à hauteur de 13 milliards de rands, recevront des réductions d’impôt supérieures à l’inflation ; les recettes fiscales supérieures de 100 milliards de rands aux prévisions ont conduit le Trésor à suspendre les augmentations proposées des impôts sur le revenu des particuliers ; et les impôts sur les bénéfices des sociétés seront réduits de 28 à 27 % !

Le gel des salaires dans la fonction publique est maintenu. En termes réels, il réduira la demande de 64 milliards de rands sur trois ans. Cette mesure compromettra toute tentative de freiner la hausse du chômage et entravera toute perspective de reprise économique équitable. Nous assisterons alors à une désindustrialisation accrue et à un endettement croissant. Ainsi, cette approche est non seulement contraire aux intérêts de la majorité de la population, mais aussi contre-productive. 

Ce budget est désastreux pour les chômeurs et les plus démunis, et offre un répit aux entreprises, aux riches et à la classe moyenne. Avec ce budget, une forme particulière de néolibéralisme sud-africain se consolide. Le Trésor se positionne désormais à droite même des économistes orthodoxes internationaux, qui, depuis plus d'une décennie, doutent que le secteur privé puisse un jour fournir des services essentiels à la majorité. Mais c'est là que ce gouvernement s'engage désormais, quelles qu'en soient les conséquences. 

Il existe des alternatives et de nombreuses ressources que nous pouvons mobiliser pour financer un budget qui privilégie les besoins de la population et de l'usine. Il est inacceptable que les plus démunis doivent payer la facture et supporter l'essentiel du coût de la crise de la dette, tandis que le secteur privé et les plus riches en profitent.

 

Approuvé par :

  1. Base Abahlali Mjondolo
  2. Centre alternatif d'information et de développement (AIDC)
  3. Comité de crise d'Amadiba
  4. Amandla PE Collective
  5. Association des mineurs et des travailleurs de la construction (AMCU)
  6. Campagne Back2work
  7. Mouvement des chômeurs de Botshabelo (BUM)
  8. Groupe de travail sur les transferts monétaires liés à la COVID-19
  9. C19 PC Gauteng 
  10. Centre coopératif et politique alternatif (COPAC)
  11. Égalité d'accès à l'éducation 
  12. Alliance contre les inégalités en Afrique du Sud
  13. Comité de crise du logement du Gauteng
  14. Assemblage du boîtier
  15. Conseil révolutionnaire vert d'Afrique australe (SAGRC)
  16. La campagne Right2know
  17. Mouvement des chômeurs (UPM)
  18. Production médiatique du monde des travailleurs (WWMP)
  19. XR Gauteng

Voilà ce que nous sommes en train de construire. Aidez-nous à le construire.

Rejoignez le mouvement